Sleutel hanger set om met je partner te delen 
 
Het Chinese karakter op de sleutelhanger, 情 (qíng), betekent emotie, gevoel of omstandigheid. Het kan, afhankelijk van de context, ook verwijzen naar liefde of genegenheid.
karakter 侶 (hanyu pinyin: lǚ) betekent het volgende:
Betekenis: Metgezel, partner, kameraad of iemand met wie je samenleeft of reist.
Nederlandse vertalingen:
Metgezel / Partner: Bijvoorbeeld in 伴侶 (bànlǚ) - levenspartner.
Gezelschap: Mensen die een groep vormen, zoals in 僧侶 (sēnglǚ) - monniken (letterlijk: 'monnik-gezelschap').
Gebruik als werkwoord: Gezelschap houden of iemand tot partner maken.
 
symbolen  gemaakt van hout