Chinese karakter  情 (qíng),侶 (hanyu pinyin: lǚ)
 
Sleutel hanger set om met je partner te delen 
 
Het Chinese karakter op de sleutelhanger, 情 (qíng), betekent emotie, gevoel of omstandigheid. Het kan, afhankelijk van de context, ook verwijzen naar liefde of genegenheid.
karakter 侶 (hanyu pinyin: lǚ) betekent het volgende:
Betekenis: Metgezel, partner, kameraad of iemand met wie je samenleeft of reist.
Nederlandse vertalingen:
Metgezel / Partner: Bijvoorbeeld in 伴侶 (bànlǚ) - levenspartner.
Gezelschap: Mensen die een groep vormen, zoals in 僧侶 (sēnglǚ) - monniken (letterlijk: 'monnik-gezelschap').
Gebruik als werkwoord: Gezelschap houden of iemand tot partner maken.
 
Alleen twee mensen die echt van elkaar houden, kunnen geliefden genoemd worden!
Zonder één persoon kunnen zelfs de diepste gevoelens van liefde niet standhouden .
Zonder jou , van wie kan ik dan nog houden?
 
symbolen  gemaakt van hout